Il a l'air super sympa ce film avec la belle Zhao Wei et l'acteur montant du cinéma chinois Xiaoming Huang.

Bon courage pour la traduction

Bonjour,

Bonne continuation, et félicitation pour ton travail.

Comme pour "Mole of Life" quelques compléments pour ta fiche (inutile de refaire les recherches, non ?)

Titre Original: 横冲直撞好莱坞 (Héngchōngzhízhuàng Hǎoláiwū)

Origine: Chine, USA Genre: Action, Aventure, Comédie Année: 2015 Durée: 1h58min

Réalisation: Timothy Kendall

Acteurs: Zhao Wei (WeiWei), Huang Xiaoming (Xiaoming), Tong Dawei (Dawei), Sarah Li (YanYan)

Lorsque Xiaoming est plaqué par sa petite amie Yanyan qui a quitté la Chine pour poursuivre au cinéma son rêve américain, il se joint à la hâte un voyage à forfait appelé "Hollywood Adventures" comme le moyen le plus rapide d'aller à Los Angeles retrouver sa petite amie. Sur le vol, il est collé avec un compatriote Fang Dawei, un cinéphile qui porte avec lui sa connaissance encyclopédique. Après l'atterrissage, Xiaoming est détenu à la douane et échappe à d'insupportables questions grâce à la guide Zhao Weiwei, qui parvient à duper les agents fédéraux avec un bluff si peu vraisemblable qu'il ne pouvait pas tromper. Ceci marque la première image d'une succession de représentations générales d'Américains, ego-maniaques, racistes, voyous, tapageur, tandis que les chinois sont dépeints comme indulgents, innocents avec des cœurs d'or - un choix qui est sûr d'aliéner des publics plus objectifs ...

La recherche de sa petite amie YanYan qui devient beaucoup plus compliquée qu'envisagé ...

Cordialement

Lee

Merci beaucoup pour ce film ,quand tu commençera un drama ça va aller vite vu comment tu débute  Merci encore 

Cool, j'ai finalement retrouvé l'adresse de ton blog ^^

Par contre, ton brouf est pas bon sur la team. Rajoute ton blog en signature, ce sera plus simple pour ceux que ça intéresse !

Eheh ! Vu et bien sympa !

Par contre si je veux faire le difficile, les sous-titres sont un peu petits. C'est possible de les faire plus gros pour les prochains films ?

Bravo en tous cas !

• • Magik-Fansub Team

    Lundi 15 Août 2016 à 03:53

    Aucun problème Bubble je veillerai à les agrandir pour les prochains 

Bonjour,

Je suis très contente de pouvoir visionner ce film, donc un immense merci pour son partage !!!

Je te souhaite une excellente semaine, ainsi qu'à tous !

• • Magik-Fansub Team

    Lundi 15 Août 2016 à 03:55

    Je te remercie et pareillement pour toi 

Merci pour cette nouvelle release

Merci beaucoup pour ce nouveau film et bonne continuation .

Bravo pour votre site et merci pour le partage.

Merci pour ce film, en grande fan de Zhao Wei, ça faisait pas mal de temps que je le cherchais.

Et franchement, l'attente a été longue, mais j'ai adoré. Des bonnes barres de rire devant ce film ( je crois que la scène de l’aéroport restera longtemps l'une de mes scènes comiques préférées xD )