-
The Priests
Genre : Crime-Mystère-Thriller
Réalisateur : Jae-hyun Jang
Acteurs : Byeong-ok Kim, Dong-won Kang, Eui-sung Kim
Pays : Corée du Sud
Date de sortie : 4 Décembre 2015
Durée : 1h43
Synopsis : Un élève d'une université catholique est engagé par son doyen
pour découvrir ce qu'il se passe réellement lors des exorcismes.
-
Commentaires
1ichiMercredi 24 Août 2016 à 21:20franchement t projets me font grave plaisir merci enormement^^RépondreAlors celui-ci je l'attends de pied ferme depuis que j'ai vu le court métrage dont il est inspiré et qui m'avait fortement plu. ^^
Merci pour ce projet.
@Tokki Tokki : où as-tu vu le court-métrage, j'ai lu qu'il avait eu des prix ??? Suis vraiment intéressée... Merci bien :)
-
Jeudi 25 Août 2016 à 13:33
-
5davidvincentJeudi 25 Août 2016 à 11:41ah oui ! j'ai vu pour Jeonju... Le Festival ? Pourtant j'y suis allée, comme tous les ans, mais j'ai du zapper ce court-métrage... Et j'attends le prochain Festival avec impatience, c'est pour bientôt !!! yeapiiii :)
-
Dimanche 28 Août 2016 à 19:23
-
Woooooo ! Son court-métrage est diffusé le 11 septembre au Mélies, dans 2 semaines, pour l'Etrange festival !!!! C'est un super festival ! Je me suis régalée l'année dernière...
http://www.etrangefestival.com/2015/fr/film/12th_assistant_deacon
et Gangnam Blues sera aussi diffusé le même jour :))
-
Dimanche 28 Août 2016 à 19:22
-
9ptitmatVendredi 26 Août 2016 à 10:12waaaaaaaaaaaoo sa va etre bon sa genre l exorciste version coreenne croiser avec un thriller...enfin la bande annonce me fait penser a sa en tout cas hate de le voir encore merci gio pour toutes ces pepites !
10miikeSamedi 27 Août 2016 à 07:42Les Coréens sont très fort en matière de Thriller, celui-ci à l'air super d'après la bande annonce avec une petite touche de fantastique !
Bon courage pour la traduction Gio, tu ne cesses de nous régaler avec tes beaux projets !
Bonne continuation et longue vie à ton blog formidable
11leemoimemeSamedi 3 Septembre 2016 à 17:07Bonjour et surtout un grand merci pour votre travail soigné.
J'ai juste une très petite remarque à faire ... en Coréen on met le nom en premier puis le prénom avec la deuxième partie de prénom commençant par une minuscule (comme vous l'avez fait) et le différence du chinois où la deuxième partie commence par une majuscule. Mais dans les deux cas le nom est toujours en premier.
Cordialement
Lee
12ptitmatDimanche 4 Septembre 2016 à 10:43Pour info, je viens de poster sur http://culture-asia.xoo.it/index.php la version HD-1080p avec l'accord de Magik-Fansub, merci Gio71 ;)
16Kit SilencerMercredi 12 Octobre 2016 à 19:37Merci pour la trad ;)
Un film assez sympa, avec une bonne ambiance, mais il a manqué quelque chose pour m'emporter.
Quand on repense aux scènes d'exorcisme de The Strangers, celui-ci fait pâle figure...
18kenDimanche 16 Octobre 2016 à 00:4719RokuMardi 1er Novembre 2016 à 10:53Merci pour ton taf, je regarderai tout à l'heure. ;)
-
RokuSamedi 5 Novembre 2016 à 08:07
Un bon film, et une bonne trad.
Que demander de plus ?
Avec son caractère religieux et violent, ses effets spéciaux à petit dose, et son ambiance inquiétante, ce film ne peut que vous rappeler le cultissime "Exorciste", même s'il reste bien moins effrayant.
Les acteurs jouent bien, en particulier Yun‑seok Kim, l'un de mes acteurs préférés.
Par-contre, j'ai trouvé que Kang Dong‑won n'était pas crédible. Soit mal dirigé, soit pas fait pour ce rôle, surtout à la fin.
Au final, j'ai quand même passé un bon moment.
-
Ajouter un commentaire